求教， bat 脚本里，设了 chcp 仍然有中文无法正确显示

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 440 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

从 stackoverflow 抄了一段用来使得特定行输出不一样颜色的 bat 脚本，但是用来输出中文文本会乱码
用了 chcp 65001 也不行
我的实验脚本如下
@echo off
SETLOCAL EnableDelayedExpansion
chcp 65001 >nul

for /F "tokens=1,2 delims=#" %%a in ('"prompt #$H#$E# & echo on & for %%b in (1) do rem"') do (
set "DEL=%%a"
)

set "text=什么"
echo %text%
call :ColorText 0c "%text%"
call :ColorText 0c "shen me"

pause

:ColorText
echo off
echo %DEL% > "%~2"
findstr /v /a:%1 /R "^$" "%~2" nul
del "%~2" > nul 2>&1
goto :eof

echo 能正常显示“什么”，call :ColorText 0c "%text%"就不行

颜色代码来自前两个最高分回答
https://stackoverflow.com/questions/21660249/how-do-i-make-one-particular-line-of-a-batch-file-a-different-color-then-the-oth

我看不懂原本那个改颜色代码的原理，所以想请问一下大家有没有解决的办法？
谢谢

6 条回复 • 2023-09-22 04:51:17 +08:00

geelaw

2023-09-21 16:38:15 +08:00

这段代码相当糟糕，是利用 findstr 这个工具显示文件名，因此你传入的字符串必须是合法的文件名，而且显示的时候会覆盖当前目录下的同名文件——总之就是个不定时炸弹。

如果必须要用 batch ，推荐 https://gist.github.com/mlocati/fdabcaeb8071d5c75a2d51712db24011
否则可以考虑 PowerShell

另外请不要在 bat 里面 chcp ，这是在劫持用户的 console ，而且我没找到如何让 Windows 以固定的编码读取 batch 的功能，它或许永远是以系统代码页读取 batch 并运行的，也可能是按照当前代码页一次读取一行运行的。考虑如下 UTF-8 的 batch：

chcp 932>nul 2>nul
chcp 65001>nul 2>nul && echo ¿

其中 echo 的字符是 U+00BF ，它的 UTF-8 编码是 0xC2 0xBF ，一开始的 932 是 Windows 的 Shift JIS 实现，在这个代码页里 0xC2 不是合法的开头字节，因此在默认的日语 Windows 上执行它会产生不可预知的后果。

实际效果是打印出来的并不是倒转的问号，而是ﾂｿ这两个符号。

geelaw

2023-09-21 17:17:00 +08:00

至于原来的代码为什么不行，假设 batch 是 UTF-8 保存的，且本机代码页是 936 ，那么最终有颜色的输出结果是 "ʲô"，这是把 "什么" 用 Windows-936 (~ GB) 编码之后再用 UTF-8 解码，这说明 cmd 设置变量的时候，是用 UTF-8 解读 batch 文件的（从而正确把文件中的字节解读为 "什么"），但是数据传入 findstr.exe 之后变成了 Windows-936 ，这很可能是因为 findstr.exe 使用的不是 WCHAR 而是 CHAR （因此 argv 是根据系统代码页，也就是 936 ，解读的，因此 findstr.exe 内部看到的是 GB 编码的 "什么"），并且在最后 findstr.exe 向控制台以输出了它所得到的字节流（即输出了 GB 编码的 "什么"）——但控制台的代码页是 UTF-8 ，因此它把 GB 编码的 "什么" 用 UTF-8 解读并显示。

adoal

2023-09-21 17:21:19 +08:00

还是不要尝试在 code page 时代的遗产软件上用 Unicode 了。天生的缺陷。

ysc3839

2023-09-21 18:02:57 +08:00 via Android

@geelaw 那个 gist 的代码其实还能简化，可以直接 set ESC=然后后面复制一个 ESC 字符进去，不需要 for 啥的。
具体参见 https://github.com/Maximus5/ConEmu/blob/master/Release/ConEmu/SetEscChar.cmd

xiangyuecn

2023-09-21 19:50:42 +08:00

太骚了，用 findstr 来显示不同颜色的文件名，输出些简单的标签文本还行，Log 、Warn 、Error

要通用，还是直接 bat 所在目录放一个可以输出不同颜色文本的 exe （ cmdcolor.exe 之类的），echo 换成这个 exe 就搞定了（ findstr 命令本身就是 findstr.exe ）

sugarsalt

2023-09-22 04:51:17 +08:00

@geelaw #1 感谢解答！