V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
thisrabbit
V2EX  ›  问与答

日语 JLPT N2 合格后,该如何继续朝 N1 进发?

  •  
  •   thisrabbit · 2023-08-29 23:42:51 +08:00 · 1745 次点击
    这是一个创建于 459 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    有幸今年 7 月的 N2 低分飘过了(总分 110+,阅读 40+,听力和词汇语法都是 30+),以建立在日本工作生活的能力为目的也报名了 12 月的 N1 。现在的问题是不知道准备 N1 是直接采用备考式复习(预习),还是传统的先过教科书再复习的方式,这两种哪种效率更高。

    背景是:

    从零自学 N2 是用的新标日的初级和中级(其实还用了学校日语系编的二外教材,不过问题不大),教材学完后切换到各专项专门练习解题技巧的备考模式。

    根据亲身体验,上述模式的问题在于前期学习教材时效率实际上并不高,一课所新学的知识点并不多(或者很快学完就忘了),最后还是在复习阶段才能记住很多知识点。

    其次是网上关于新标日这套教材的好的不好的评价也都或多或少有所体验,记得之前在豆瓣上有看到一篇讨论(抱歉链接找不到了)认为到了高级会有过多的以日语介绍中国文化的内容,很多生词其实没必要记(比如中级里关于江南水乡的那一篇),更倾向于通过用日语学习原汁原味的日本文化内容。

    问题是:

    基于上述担忧/考虑,目前倾向于这次就不跟着教材学了,直接专项备考即可,但不知道这样是否会丢失什么跟教材才能获得的东西。希望也在或也曾备考过 JLPT ,或者已经在日语环境的大家讨论一下自己的学习倾向以及思考~

    17 条回复    2023-08-31 08:29:38 +08:00
    GabrielleBellamy
        1
    GabrielleBellamy  
       2023-08-30 02:33:00 +08:00
    三年前自学老过了 N2 ,然后后来因为疫情嘛,考试老取消,也就荒废了很多机会和时间。比如我不那么忙的时候也没法考试。今年 7 月报了 N1 ,几乎是裸考的,想去测一下自己的底子。然后果不其然没过。单项都够了,30 多,就是总分没够,刚好差一点点( N1 分数线是 100 分,N2 的是 90 )。也报了 12 月的 N1 ,这次打算努力复习了,也在盘算着这次该怎么复习~
    GabrielleBellamy
        2
    GabrielleBellamy  
       2023-08-30 02:33:24 +08:00
    @GabrielleBellamy “考”过了*……打错了
    kumiko
        3
    kumiko  
       2023-08-30 05:47:32 +08:00 via Android
    随便看看语法书了解下那些冷门语法就过了。想当年我过 n1 的时候连しかXXない都不认识的
    feikaras
        4
    feikaras  
       2023-08-30 06:39:58 +08:00 via iPhone
    用就完事了。
    语言教材中级以后确实是没用的。
    标日初级后就是大量用,三年后直接一级就过。学日本文化是个鸡肋,属于懂得都懂。你想学语法就教材。自然学会的是那种看到就知道对劲和不对劲的。比如我是没学动词变形的,那不妨碍用。

    语言关键就是用。看动画、galgame 、轻小说,最后听力都是送的。

    要是你想走正规考试路线那就死磕教材考试书吧。这个证反正没用,一级也就证明你入门了。吐血的东西在后头。
    JasonFW
        5
    JasonFW  
       2023-08-30 08:46:49 +08:00
    楼主可否推荐一下自学资料
    Stoney
        6
    Stoney  
       2023-08-30 09:18:50 +08:00 via iPhone
    听力怎么练的呢?
    huangqihong
        7
    huangqihong  
       2023-08-30 09:20:12 +08:00
    楼主是怎么学习的?自学吗
    FeifeiJin
        8
    FeifeiJin  
       2023-08-30 09:27:52 +08:00 via Android   ❤️ 1
    如果只是针对应试:
    #小程序://京东购物/3iDJpzWsQbgjnms (小程序打开)

    推荐上面的书籍,新日语考前对策 N1
    hammy
        9
    hammy  
       2023-08-30 10:04:51 +08:00
    只为了通过考试的话,找一个高级教材浏览一遍,然后做专项练习即可。日语培训行业有许多做应试培训的,可以找找他们的资料和课程,学学应试技巧。
    一个都是选择题的考试,技巧大于能力。

    如果后续日语进阶,可能需要从 0 重新梳理语法。不过工作中用不到的话,也没必要。
    cooltechbs
        10
    cooltechbs  
       2023-08-30 12:00:17 +08:00 via Android
    @feikaras 大佬,很多日语高手都说 N1 只是开始,后面更恶心,能举几个例子让我们 N2 小白开开眼么?
    BeautifulSoap
        11
    BeautifulSoap  
       2023-08-30 12:21:50 +08:00 via Android
    N1 即不考口语也不考书写,过了也不等于能用日语交流,现实中一大堆 N1 过了的不会说不会写只会读的(很多时候读都吃力)。而且中国人学日语还没韩国人学日语有天生优势,基础不扎实的人只能靠汉字积累瞎猜撞运气

    至于 N1 是不是只是开始,对于哑巴日语来说的确是开始。我当年没考 N3 N2 没任何准备,只是考前一两天做了两套卷子熟悉题型,然后裸考一发过 N1 。但有卵用,实际上到日本刚开始交流依旧是渣渣。我是靠着多年玩游戏积累的语感和听力才适应起来更快。这种情况直接去试试 J.TEST 就明白了。对于偏向应用和日常的考试会发现没办法取巧。
    Terry3366
        12
    Terry3366  
       2023-08-30 14:30:50 +08:00
    N 几可以不用字幕
    thisrabbit
        13
    thisrabbit  
    OP
       2023-08-30 14:33:07 +08:00
    @kumiko
    @feikaras
    @hammy
    感谢各位的分享,看下来的感觉是确实到了高级,按部就班的教材就不是必须的了。毕竟在初级跟教材就图的是个循序渐进和建立完整的框架(的地基),到了后面也就是往框架里填具体的知识点了。

    回想了一下自己的自学历程,其实跟中级教材阶段是效率最低的,因为白天科研忙,只能晚上学(笑,有点像自己给自己开夜校),时间也就够跟着讲解视频看一遍词汇和文章语法,又因为赶时间,一周计划要过 2 、3 课,基本没有时间做课后题( btw ,新标日的课后题一般)。之前还计划尽量背背课文,但实操下来能有时间读熟就很不错了😂。等好不容易终于把教材跟完了,却发现单词只记住了少部分,语法更是等到专项复习时才意识到原来类似语法之间的辨析自己有多差。所以我的日语应试能力提升并不在日常看课,而是在最后的复习。
    thisrabbit
        14
    thisrabbit  
    OP
       2023-08-30 14:52:13 +08:00
    @JasonFW
    @Stoney
    @huangqihong

    是自学的。初级中级的教材虽然我只用过新标日,但我猜测其他应该也大差不差。日语初学教材选择我感觉这个问题并不重要,很多时候网上看到别人的讨论以教材是先从ます形开始教还是先从辞书形开始教来评判所谓的教材“专业度”,我觉得很无聊。就像 B 站很多日语教程都告诉你要如何突破五十音,仿佛五十音就是日语全部一样,也令人匪夷所思😂。

    至于讲解视频的话,我最初看的是中国大学 mooc 上的,后来是叶子老师的。但相比严肃的,我反而不推荐后者,因为娱乐性有点强。只要能找到一个给你把语法条目套进文章里讲解的我觉得就够了,讲解单词虽然有用但很容易忘。

    最后练习听力的话,我听力能力提升也就是买了本 N2 听力专项书做,当然考试结束后我其实一度预期这次考试会因为听力单项而不合格的,毕竟当时在考场可是致命的喇叭功放,本来就模糊,还有教室回音,还有其他教室同时(但稍微错个几秒)播放的干扰。所以我认为这次考试里听力的成绩其实是高估了的😂,我认为可能得益于所谓的 JLPT 的动态平衡评分制吧。总之我的听力我自认为不算好,接下来准备还是以备考书为主线,试一试精听泛听那种练习模式。

    其实日语作为绝大多数(学日语的)国人的“二外”,我认为学习方法是可以借鉴学生时代学习英语的。听日文歌、看番等等方式当然也对听力的听感很有帮助,但是因为本身只能听懂 50-60%左右,所以除非第一遍带字幕看完后你还能有耐心和勇气去掉字幕或切到日语字幕自己尝试一句一句再听听,否则我认为是起不到效果的。

    最后就是如果可以的话,稍微背一背简单的课文了,虽然我在初中时很讨厌背英语课文,但长大了后果然变了😂,这样有助于在非日语环境下尽量能让自己积累一些日文语料,加速自己神经网络的训练。
    thisrabbit
        15
    thisrabbit  
    OP
       2023-08-30 15:01:19 +08:00
    @Terry3366
    感觉其实也不能一概而论,毕竟虽然 JLPT 不考口语写作,但还是起码考了单词语法阅读的,理想情况当然是这三项都均衡最好。

    以我低分


N2 的经验来看,这个等级基本上可以在**第二遍**看的时候不需要字幕或者使用日文字幕,同时以我并未达到同级水准的词汇量来看,日服碧蓝档案剧情可以看懂个 70-80%。但如果你想第一遍就能完全无障碍看懂,那我推测可能要高分才可以。
    Geo200
        16
    Geo200  
       2023-08-30 15:03:04 +08:00
    @Terry3366 N1 都是哑巴日语,顶多只能说是阅读障碍减少 60%
    houshuu
        17
    houshuu  
       2023-08-31 08:29:38 +08:00 via iPhone
    @Terry3366 看你看什么,比如游戏,动漫这种本来受众就主要是初高中生(或者说面向人群知识储备是初高中生水平)的内容基本 N2 就行了。专业性强的还是得慢慢积累,N1 也是不行的
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2566 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 06:40 · PVG 14:40 · LAX 22:40 · JFK 01:40
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.