V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
dvorak
V2EX  ›  分享创造

有没有可以听 podcast 翻译版本的方法

  •  
  •   dvorak · 2022-06-08 10:56:57 +08:00 · 1667 次点击
    这是一个创建于 904 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    比较喜欢听 podcast ,但是英文的内容听起来很费劲,失去了听音频不那么消耗注意力的一大优点。

    想跟大家请教下有没有推荐的解决办法。

    我想到可能有一些可能解决办法:

    1. 发现一个 app“盗播”了 youtube 视频,并自己加了 audio-to-audio 的翻译,跟我想要的很移植了,但是翻译质量很差。 Lingvotube

    2. 自己用 youtube-dl 下载视频,调用 amazon 或者 google 的 api 翻译,维护一个私人的 server

    大家有更好的方法吗?还是只能造轮子?

    4 条回复    2022-06-21 22:11:05 +08:00
    zacfire
        1
    zacfire  
       2022-06-08 12:00:36 +08:00
    同好奇
    snowlyg
        2
    snowlyg  
       2022-06-08 17:45:50 +08:00
    就是要多听英语来增强听力啊,或者听一些中文的播客
    chezhe17
        3
    chezhe17  
       2022-06-21 22:09:19 +08:00
    我用 Tauri 搞了个桌面端播客&RSS 客户端,也想学英语,打算抽空接一下 https://www.assemblyai.com/ 音频转文字的第三方服务。
    chezhe17
        4
    chezhe17  
       2022-06-21 22:11:05 +08:00
    @chezhe17 客户端在这 https://github.com/chezhe/aleph ,有兴趣提 PR 也可
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1190 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 22:53 · PVG 06:53 · LAX 14:53 · JFK 17:53
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.