WeChat 改名为 Weixin 了吗？

weixin

WeChat

改名

App

69 条回复 • 2022-01-25 23:14:25 +08:00

1

YoungKing6

2022-01-24 19:04:34 +08:00

metoo. 看着就像是个假的微信

2

Jobin0528

2022-01-24 19:05:15 +08:00

1

用非内地号绑定显示 wechat

3

Building

OP

2022-01-24 19:05:45 +08:00 via iPhone

1

@YoungKing6 我觉得 WeChat 这个英文名字比微信中文名字实在好太多

4

ScepterZ

2022-01-24 19:14:18 +08:00

1

可能是合规方面原因吧，最近不是很多车站也在瞎改吗

5

pcmgr456

2022-01-24 19:14:40 +08:00 via Android

1

@Building 微信我都调成中文用的，那中式英文看得我尴尬癌都犯了

6

Biwood

2022-01-24 19:18:38 +08:00

3

法律规定吧，跟地铁站英文改拼音一样，参考 https://i.ifeng.com/c/8CJo21Z9NlQ

7

yfugibr

2022-01-24 19:30:04 +08:00 via Android

8

就挺傻逼的

8

sleeepyy

2022-01-24 19:37:09 +08:00

应该就是彻底把国内和海外市场分开成两个产品吧，类似于 feishu 和 lark

9

B3UzMhCd3dDvVVLa

2022-01-24 20:10:31 +08:00

就挺智障的，参考 China Guodian （中国国电）

10

hello2090

2022-01-24 20:12:31 +08:00 via iPhone

@CrazyUniverse 你这不彻底啊，zhongguo guodian 不好吗？

11

ccccaaaa

2022-01-24 20:54:12 +08:00 via iPhone

15

为甚么要使用拼音呢，拉丁字母也不是中国发明的啊

12

old9

2022-01-24 21:05:49 +08:00 via Android

7

micromsg, wechat, wexin, wx 任性用

13

Mac

2022-01-24 21:11:28 +08:00

看来中文变量名大有可为啊！！！

14

ericls

2022-01-24 21:14:13 +08:00 via iPhone

@ccccaaaa 应该用注音符号

15

cwcc

2022-01-24 21:14:30 +08:00

18

bilibili 动态：xxx/dynamic

bilibili 大会员：account/big

16

cwcc

2022-01-24 21:15:02 +08:00

1

国内的大佬们也可能是英语荒，也可能是接地气，但反正不是英语差劲（狗头）

17

ZE3kr

2022-01-24 21:22:52 +08:00 via iPhone

那是因为你是内地专供版微信

18

jim9606

2022-01-24 21:44:06 +08:00

1

因为腾讯要讲微信和 WeChat 名义分开为两个产品了，微信（英译 Weixin ）特指内地运营的版本，WeChat （没有中文译名）指其余地区的版本。两个的许可协议和隐私政策也是独立的。

19

CodeGou

2022-01-24 22:11:14 +08:00 via Android

douyin 和 tiktok

20

TangMonk

2022-01-24 22:23:34 +08:00 via iPhone

@old9 我记得微信后端用的是 micromsg

21

djv

2022-01-24 22:28:45 +08:00

@hello2090 所以很多人骂，不阴不阳的，强迫症福音。

22

iVeego

2022-01-24 22:38:42 +08:00 via Android

1

Weixin 跟 Wechat 是两个产品了，做品牌隔离

23

est

2022-01-24 22:57:36 +08:00

@TangMonk 日志文件目录！

24

V9NN

2022-01-24 23:20:11 +08:00

1

不是网上已经有人骂中国程序员没有良心，竟然不用汉语写代码……

25

fatestigma

2022-01-24 23:58:50 +08:00

1

同一个应用但是产品被细分了，好像只有大陆是 Weixin
之前在推上看到这个图详解区别，FYI： https://twitter.com/jike_collection/status/1434345153091674117

26

iAndychan

2022-01-25 01:05:50 +08:00

@Jobin0528
不是，我美區 WeChat 繁體中文系統也是 Weixin Pay 。

27

duke807

2022-01-25 02:08:51 +08:00 via Android

還是叫 WC 比較好，輸出屎的地方

28

tomari

2022-01-25 02:29:17 +08:00

是为了和 wechat 做出区别。就像 Douyin - TikTok

29

Weixiao0725

2022-01-25 03:03:11 +08:00

3

别瞎评论，这叫文化自信

30

ttgo

2022-01-25 07:20:54 +08:00

@Weixiao0725 支持你，用拼音的全家都是小粉红。

31

imTerry

2022-01-25 08:35:24 +08:00 via iPhone

@iAndychan 那是因为你的钱包是大陆人民币钱包才是 Weixin Pay ，香港钱包是 WeChat Pay

32

imTerry

2022-01-25 08:38:50 +08:00 via iPhone

去年 9 月开始严格品牌隔离，但凡绑定非大陆手机号，都要强制被迁移 WeChat 去。我外区账号，简体中文下，顶部也都显示的是 WeChat 。

33

ladypxy

2022-01-25 08:42:27 +08:00

国内叫 wexin ，国外叫 wechat

34

horseInBlack

2022-01-25 09:00:25 +08:00

smzdm.com/fenlei/zhinengshouji

不过可能还有 SEO 的原因？

35

4ark

2022-01-25 09:08:25 +08:00 via iPhone

我这边显示的还是 WeChat ，版本 8.0.16 （ IOS ）

36

4ark

2022-01-25 09:12:00 +08:00 via iPhone

https://s2.loli.net/2022/01/25/1loPaF9yT7DSp5t.png

37

zxcslove

2022-01-25 09:26:13 +08:00

A.司马小笼
B.六字真言

38

x66

2022-01-25 09:34:58 +08:00

别问，问就是大国文化自信

39

supuwoerc

2022-01-25 09:41:27 +08:00

@crazywhalecc 谷歌机翻！

40

prondtoo

2022-01-25 09:43:13 +08:00

Wechat 和 Weixin 是两个不同产品。

41

fanxasy

2022-01-25 09:44:51 +08:00

以后是否有机会在 ios 上装一个 weixin ，一个 wechat

42

xz410236056

2022-01-25 09:48:27 +08:00

你以为你改个英文就是 WeChat 了？要绑定国外手机号的。。

43

nicevar

2022-01-25 09:50:48 +08:00

1

又到了看阴阳怪气帖子的时候了吗

44

james504

2022-01-25 10:20:57 +08:00

3

哈哈哈怎么的敢这么文化自信就不敢让人阴阳怪气吗

45

heytap

2022-01-25 10:29:37 +08:00

micro msg

46

yuhaijiang2019

2022-01-25 10:31:33 +08:00

@xz410236056 有风险不，我一直用的澳门电信学生卡，用了两年多了，一直没敢换微信手机号

47

xz410236056

2022-01-25 10:47:09 +08:00

@yuhaijiang2019 #46 之前不能用大陆地区人脸识别，现在可以了，数据存放与大陆隔离，其他没区别。没想到有什么风险

48

bleaker

2022-01-25 10:48:42 +08:00

这么多楼就没一个说到点子上的，WeChat 和微信早就是两家公司两个运营主体了，改个系统语言就从微信变 WeChat 显然不可能，但又需要一个不是 WeChat 的微信英文名，那叫 Weixin 还合理一点，不然叫 MicroMsg 么

49

yuhaijiang2019

2022-01-25 10:55:33 +08:00

@xz410236056 没有，我之前有一张美卡想先测试一下，前脚注册完微信，后脚就给封了

50

zwpaper

2022-01-25 10:56:04 +08:00

@Building #3 我倒是觉得 WeChat 和微信这两个都不错，就是 Weixin 尴尬了一些

51

Henrybsbhp

2022-01-25 11:05:46 +08:00

次は西池袋に止まります。
The next stop is Nishiikebukuro.

52

ByteCat

2022-01-25 11:09:10 +08:00

我绑的非内地手机号显示的是 WeChat

53

Henrybsbhp

2022-01-25 11:13:27 +08:00

@Henrybsbhp

PS. 並沒有西池袋這個站名。但有東池袋，Higashi-Ikebukuro 。

54

ariza

2022-01-25 11:42:40 +08:00

micromsg

55

pandaaa

2022-01-25 11:49:09 +08:00

@crazywhalecc 客户端同学：我就随便已命名哈哈（：

56

louistang

2022-01-25 12:01:22 +08:00 via iPhone

我绑定 gv 也显示是 weixin

57

Incrus

2022-01-25 13:59:09 +08:00

别问，问就是文化自信，四个自信

58

cue

2022-01-25 14:07:18 +08:00

你是不是国内版微信调成了英文。

59

hahasong

2022-01-25 14:15:43 +08:00

@bleaker #48 微信在诺基亚年代还真叫 micromsg ，应用文件夹都是这个名

60

Zeonjl

2022-01-25 14:32:24 +08:00 via iPhone

换啥都名字一样！反正没有反对权

61

TangMonk

2022-01-25 15:37:19 +08:00 via iPhone

@est 为啥我收不到你的回复通知呢？是我被屏蔽了吗

62

kiripeng

2022-01-25 15:38:09 +08:00

怎么说呢 Torch High-tech 和 huoju 也没啥区别，反正也没反对权

63

judgingwoo

2022-01-25 15:47:34 +08:00

WeChat 和 WeiXin 只是为了区分海内外业务而已
显示 WeiXin ，说明你是微信（大陆）用户，与你签订协议的主体是国内公司
显示 WeChat ，说明你是 WeChat （非大陆用户），与你签订协议的主体是微信的海外公司

至于转到国外的，微信支付还是显示 Weixin ，因为你转出去之前，已经和微信签订协议，支付业务不跟账号走。

什么东西都能扯到文化自信，V2 就是文化自信 PTSD 太多了