为什么 youtube 的自动字幕经常是越南语和荷兰语？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

拼车信息请发到 /go/cosub 节点。

如果没有发送到 /go/cosub，那么会被移动到 /go/pointless 同时账号会被降权。如果持续触发这样的移动，会导致账号被禁用。

这是一个创建于 1104 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我梯子也没选这两个地方的结点啊，而且还没得切换到英文，疑惑

9 条回复 • 2021-12-03 10:43:55 +08:00

wonderfulcxm

2021-11-25 16:15:41 +08:00 via iPhone

我还经常见过德语的，简直莫名其妙。hk 的节点

yaoliyc

2021-11-25 16:28:51 +08:00

节点的地址没那么准确。

Vegetable

2021-11-25 16:32:17 +08:00

字幕默认肯定是视频语言，人工字幕和自动生成字幕、自动翻译字幕，是三种字幕。视频语言识别错的情况常有。

MaiKuraki

2021-11-25 16:36:40 +08:00

链接发一下看看

cnit

2021-11-25 18:18:12 +08:00

xctcc

2021-11-25 18:19:21 +08:00

我是默认丹麦语

codywu

2021-11-25 18:25:43 +08:00 via iPhone

是不是有些是根据视频主的国家母语来翻译的，尽管他们视频说的是英语

Lagrangist

2021-11-26 20:18:18 +08:00

@cnit 这个好，谢谢啦

spacezip

2021-12-03 10:43:55 +08:00

不是原生 ip 吧