谈论工资的时候你用"K"还是"千"？

工资

谈论

李四

应聘

71 条回复

1

Tink

2019-04-13 09:19:13 +08:00 via iPhone

3

这有什么关系吗

2

leafre

OP

2019-04-13 09:21:17 +08:00

我在二线城市，面试和交流都是用 K

3

Rasphino

2019-04-13 09:22:08 +08:00 via Android

1

5k
五千

4

luassuns

2019-04-13 09:22:51 +08:00 via iPhone

3

为啥大家都用 w （万）代表万
但是千却用 k （ kilo ）而不是 q （千）

5

Lin0936

2019-04-13 09:23:21 +08:00 via Android

1

一律“不到一亿”

6

ecrazy

2019-04-13 09:23:38 +08:00 via iPhone

1

直接说数字，比如 15

7

leafre

OP

2019-04-13 09:24:24 +08:00

@luassuns 万是用十几 K 来表示吗

8

AlphaTr

2019-04-13 09:24:40 +08:00 via iPhone

3

@luassuns #4 可能英语里没有一个缩写来表达万这个概念吧

9

luassuns

2019-04-13 09:29:59 +08:00 via iPhone

2

@AlphaTr #8 一律按万处理，大家都是万级别的。比如说我 0.5w😂😂😂

10

linliqun

2019-04-13 09:32:00 +08:00

1

一般我都是说年薪不到百万.

11

mooncakejs

2019-04-13 09:38:55 +08:00 via iPhone

1

主要是追求整数，

12

strawtam

2019-04-13 09:42:31 +08:00 via Android

1

K 表示，和周边朋友聊天也是 K，如果是说万，就是中文万，没用过 w

13

xzc19970719

2019-04-13 09:47:02 +08:00 via Android

1

战锤 40k

14

9151

2019-04-13 09:49:12 +08:00

1

看什么场合吧，可能工资总额都不大，如果 100 万薪水，难道要写 1000k ？写的人头晕，看的人还要数几个 0。
经常看房子都是标价几百 w，没有看到标价几千 k 的。

15

dazhangpan

2019-04-13 09:53:21 +08:00

1

我的观察，互联网一般用 K，传统行业体制内一般用千

16

SuperMild

2019-04-13 10:01:30 +08:00 via iPhone

1

用 k 或千都很好，但 k 和 w 同时使用实在，唉，非常尴尬。

正如上面有人问的，既然都用 w 了，为什么不搭配 q 一起使用？为什么？？？

17

bumz

2019-04-13 10:18:40 +08:00

1

@SuperMild #16 这个质疑没道理
约定俗成的习惯

英语还 uni- mono- 混用呢（ latin/greek ）

18

xiaohuamao

2019-04-13 10:18:54 +08:00 via iPhone

3

工资高的用 k，工资低的用千
跟年轻人讨论用 k，跟年长的用千

19

Edsie

2019-04-13 10:28:26 +08:00

跟用 k 的说 k，跟用千的用千，这又不是什么复杂的事情

20

cxtrinityy

2019-04-13 10:39:55 +08:00 via Android

2

@luassuns 因为 kilo 下一个是 million 吧，中间都是 10k，100k，万则就是中文了

21

daozhihun

2019-04-13 10:40:58 +08:00 via Android

万

22

vindurriel

2019-04-13 10:43:15 +08:00 via iPhone

1

14k 一万四哪个顺嘴用哪个

23

apex

2019-04-13 10:45:42 +08:00 via iPhone

感觉这个问题有点二十亿

24

zk123

2019-04-13 10:48:05 +08:00 via iPhone

1

14k vs 1 万 4
14 显得多

25

Bardon

2019-04-13 10:50:12 +08:00

2

小学启蒙数学教育的时候，老师黑板上直接划 4 个零，表示进到万，再 4 个零，进到亿。
直接导致英文教育的时候，3 个零进阶表示非常难受。

然后一直难受到现在，看到英文数字表示法非常难受。一定要做一个转换，譬如 10,000 转换到 1,0000。

26

SuperMild

2019-04-13 10:52:38 +08:00

1

@bumz 如果是 100 年前流传下来的约定成俗我就不质疑了，但现在是这个“俗”形成的开端，还是可以质疑一下的。因为之前看到有人说过与外企、外国人沟通时也不小心 k 与 w 混用了，场面非常尴尬。

27

rzbb

2019-04-13 10:54:26 +08:00 via iPhone

14

28

POPOEVER

2019-04-13 10:58:20 +08:00

1

国际接轨的说法

29

fmumu

2019-04-13 11:04:15 +08:00 via Android

2

万以下千，以上 K

30

Erbied

2019-04-13 11:06:22 +08:00

3

传播学里有个概念叫“意义的共通空间”，逻辑哲学上讲“概念”是一种“语言游戏”，所以该用什么得靠判断、调整、适应，除非你的目的不是交流。

31

wwwe

2019-04-13 11:06:50 +08:00 via Android

1

月入 1 蛆 -> 月入 1 狗 -> 达到街薪

32

ruimz

2019-04-13 11:17:16 +08:00 via Android

1

@Bardon 这个就就是不同文化语言表示同样事物的方法不同。英语还会把方位说的和中文反过来呢😂
还有这个转换就只是熟能生巧的过程：译员就日常工作可能就是需要转换数字的不同表示，那只有多练一条路。看到百万就是 B，千万就是 10B，看到 100k 就是十万这样多练练就好了。
像很多英语学习网站的口译专题下都有数字转换的练习

33

mohoumk2

2019-04-13 11:22:08 +08:00 via Android

1

不是，k 不是方便打字才用 k 吗？谈话时不说千而说 k?

34

bumz

2019-04-13 11:23:22 +08:00

@ruimz #32 B 是十亿，M 是百万吧

35

Yvette

2019-04-13 11:34:33 +08:00

1

可能 K 比千要多 24 块钱吧

36

lfmy

2019-04-13 12:19:52 +08:00

1

我一般直接说十几，不带单位的，比如 15, 14

37

lfmy

2019-04-13 12:21:59 +08:00

@luassuns #9 有道理

38

josephok

2019-04-13 12:36:55 +08:00 via Android

不是一样吗？这点屁事也拿出来讨论？

39

lxp121

2019-04-13 12:38:15 +08:00 via iPhone

1

不是都按 m 说么？年薪

40

Perry

2019-04-13 12:41:01 +08:00 via iPhone

1

按米说的，今年生意不好，只有个 1 米多的收益

41

TUCANA

2019-04-13 13:04:12 +08:00 via iPhone

1

@luassuns 因为 m 是十万，你说 1.5m 并没有 150k 来的震撼

42

0ZXYDDu796nVCFxq

2019-04-13 13:24:31 +08:00 via Android

1

V2 的网友们应该用 M million，毕竟入门就是这个数了

43

cyndihuifei

2019-04-13 13:37:03 +08:00

1

换了不同的说法会多点吗

44

Lenic

2019-04-13 13:39:16 +08:00

1

一般都是以千为单位，但是只说数字

45

Moorj

2019-04-13 14:01:25 +08:00 via Android

真的是屁大的事

46

hhhsuan

2019-04-13 14:04:15 +08:00 via Android

1

看跟谁说了，跟爸妈也说 K 吗？

47

ayconanw

2019-04-13 15:05:05 +08:00

1

中文的话，超过 10k 一般会换万做单位

48

expy

2019-04-13 15:32:23 +08:00

1

用 k 显得多一点啊

49

yu1u

2019-04-13 15:41:42 +08:00 via Android

1

千

50

JmmBite

2019-04-13 15:50:19 +08:00

1

一般都是说多少毛爷爷。

51

DOLLOR

2019-04-13 16:03:46 +08:00

2

哪个写法更好看点？
123,456,789
1,2345,6789
我觉得按万分级的中国人非要模仿西方人按千分节，是折腾人。
反正为了避免误会，大数字我都干脆用汉字分隔：
1 亿 2345 万 6789

52

tantalu

2019-04-13 17:02:21 +08:00

一般用狗作单位

53

Quaintjade

2019-04-13 17:14:05 +08:00

1

K 和千有啥区别……

最重要的是把月薪和年薪说说清楚，以前听到大妈吹牛说自己小孩刚毕业就税后 2 万，一打听才知道是税后年薪 2 万😂
很多“别人家的孩子”就是这么来的🤣

54

Celeste95

2019-04-13 17:18:18 +08:00

1

@9151 100 万可以写作 1m

55

babytomas

2019-04-13 17:18:35 +08:00

1

如果是文字交流会用 K, 口述的时候是"千(qian)", 但如果口述也说 K 就觉得有点奇怪了...

56

masker

2019-04-13 17:19:30 +08:00 via Android

1

人在无聊的时候，就是喜欢发一些有的没的

57

Quaintjade

2019-04-13 17:21:02 +08:00

1

@DOLLOR
印度人会写成 12,34,56,789
更大的数会写成 12,34,567,89,00,000

58

keventseng

2019-04-13 17:40:45 +08:00

@rzbb 这店在哪？我去做个导购。。。

59

siyemiaokube

2019-04-13 18:09:48 +08:00 via iPhone

Homosexuality makes me sick.　
It should be idemsexuality or homophilia. Mixing Greek and Latin roots is just plain wrong.

60

Kendall

2019-04-13 18:12:27 +08:00 via Android

我一般只看不说这帖子的问题实在是太矫情

61

qiutianaimeili

2019-04-13 18:29:48 +08:00

1

用千的都是不超过 1 万吧，10 千，15 千，20 千？

62

villivateur

2019-04-13 18:40:00 +08:00 via Android

感觉这个问题跟问你代码缩进是用 tab 还是空格差不多

63

lzyfred

2019-04-13 20:28:40 +08:00

1

k 跟国外，但是 1 万还真是用 1w 顺口顺心，虽然外企也喜欢说 10k。

64

darmau

2019-04-13 21:12:17 +08:00

0.1M

65

9151

2019-04-13 21:26:06 +08:00

@Celeste95 你可以问下身边的人认为 1m=100 万的有几个

66

Myprincess

2019-04-13 21:41:00 +08:00

薪水每天 10 个大保健

67

NekoTora

2019-04-13 22:52:47 +08:00

用“狗”和“鹅”也不错

68

shijingshijing

2019-04-13 22:57:44 +08:00

1k = 1000
1 砖 = 10000
1 潘 = 1000 元 /平方米

69

congeec

2019-04-14 03:43:36 +08:00

@xzc19970719 有意思哈

华人在美国又个黑帮叫 14K，中文念 14 千

70

bottlebottles

2019-04-14 09:07:43 +08:00

1

喜欢用 K，因为 1K 比 1 千多 24

71

Mavious

2019-04-14 11:26:29 +08:00

不喜欢在能用 w 的情况下用 k。
比如 15k，我喜欢用 1.5w 来表述。
k 只用来搭配 3k、6k 这种不过万的数字。

并且很反感不少人用 12k，20k 来表述 1.2w ，2w
这给我大脑造成了“负担”，我需要转一下脑筋才能理解到底是多少。
我还是喜欢直觉判断，不喜欢做转换。