求安装了 Mountain Lion 的朋友在 Terminal 里执行一下「fc-list :lang=zh」

不过我现在还是 Mountain Lion DP 3

vulcan:~ kai$ fc-list :lang=zh
/Library/Fonts/华文仿宋.ttf: STFangsong:style=標準體,Ordinær,Normal,Regular,Normaali,Regolare,レギュラー,일반체,Regulier,Обычный,常规体
/Library/Fonts/楷体-简.ttc: STKaiti:style=標準體,Ordinær,Normal,Regular,Normaali,Regolare,レギュラー,일반체,Regulier,Обычный,常规体
/System/Library/Fonts/STHeiti Medium.ttc: 黑體\-簡,Heiti SC,黒体\-簡,Heiti\-간체,黑体\-简:style=中黑,Medium,Halbfett,Normaali,Moyen,Medio,ミディアム,중간체,Médio,Средний,Normal,中等,Media
/Library/Fonts/楷体-简.ttc: 楷體\-簡,Kaiti SC,楷体\-简:style=標準體,Regular,常规体
/Library/Fonts/宋体-简.ttc: 宋體\-簡,Songti SC,宋体\-简:style=標準體,Regular,常规体
/System/Library/Fonts/STHeiti Light.ttc: 黑體\-繁,Heiti TC,黒体\-繁,Heiti\-번체,黑体\-繁:style=細體,Mager,Fein,Light,Ohut,Fin,Leggero,ライト,가는체,Licht,Tynn,Leve,Светлый,细体,Fina
/Library/Fonts/楷体-简.ttc: 楷體\-簡,Kaiti SC,楷体\-简:style=黑體,Black,黑体
/Library/Fonts/Hiragino Sans GB W6.otf: 冬青黑體簡體中文,Hiragino Sans GB,ヒラギノ角ゴ 簡体中文,冬青黑体简体中文,冬青黑體簡體中文 W6,Hiragino Sans GB W6,ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W6,冬青黑体简体中文 W6:style=W6,Bold
/Library/Fonts/Hiragino Sans GB W3.otf: 冬青黑體簡體中文,Hiragino Sans GB,ヒラギノ角ゴ 簡体中文,冬青黑体简体中文,冬青黑體簡體中文 W3,Hiragino Sans GB W3,ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W3,冬青黑体简体中文 W3:style=W3,Regular
/Library/Fonts/宋体-简.ttc: STSong:style=標準體,Ordinær,Normal,Regular,Normaali,Regolare,レギュラー,일반체,Regulier,Обычный,常规体
/Library/Fonts/华文黑体.ttf: STHeiti:style=標準體,Ordinær,Normal,Regular,Normaali,Regolare,レギュラー,일반체,Regulier,Обычный,常规体
/Library/Fonts/宋体-简.ttc: 宋體\-簡,Songti SC,宋体\-简:style=細體,Light,细体
/Library/Fonts/华文细黑.ttf: STHeiti:style=細體,Mager,Fein,Light,Ohut,Fin,Leggero,ライト,가는체,Licht,Tynn,Leve,Светлый,细体,Fina
/Library/Fonts/Hei.ttf: Hei:style=Regular
/Library/Fonts/Kai.ttf: Kai:style=Regular
/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf: Arial Unicode MS:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/18x18ko.pcf.gz: Fixed:style=ko
/System/Library/Fonts/STHeiti Medium.ttc: 黑體\-繁,Heiti TC,黒体\-繁,Heiti\-번체,黑体\-繁:style=中黑,Medium,Halbfett,Normaali,Moyen,Medio,ミディアム,중간체,Médio,Средний,Normal,中等,Media
/Library/Fonts/儷宋 Pro.ttf: LiSong Pro:style=細體,Mager,Fein,Light,Ohut,Fin,Leggero,ライト,가는체,Licht,Tynn,Leve,Светлый,细体,Fina
/Library/Fonts/BiauKai.ttf: BiauKai:style=標準體,Ordinær,Normal,Regular,Normaali,Regolare,レギュラー,일반체,Regulier,Обычный,常规体
/System/Library/Fonts/STHeiti Light.ttc: 黑體\-簡,Heiti SC,黒体\-簡,Heiti\-간체,黑体\-简:style=細體,Mager,Fein,Light,Ohut,Fin,Leggero,ライト,가는체,Licht,Tynn,Leve,Светлый,细体,Fina
/Library/Fonts/宋体-简.ttc: 宋體\-簡,Songti SC,宋体\-简:style=粗體,Bold,粗体
/Library/Fonts/华文宋体.ttf: STSong:style=標準體,Ordinær,Normal,Regular,Normaali,Regolare,レギュラー,일반체,Regulier,Обычный,常规体
/Library/Fonts/儷黑 Pro.ttf: LiHei Pro:style=中黑,Medium,Halbfett,Normaali,Moyen,Medio,ミディアム,중간체,Médio,Средний,Normal,中等,Media
/System/Library/Fonts/LastResort.ttf: LastResort:style=Regular
/opt/X11/share/fonts/misc/18x18ja.pcf.gz: Fixed:style=ja
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/18x18ja.pcf.gz: Fixed:style=ja
/Library/Fonts/华文楷体.ttf: STKaiti:style=標準體,Ordinær,Normal,Regular,Normaali,Regolare,レギュラー,일반체,Regulier,Обычный,常规体
/Library/Fonts/雅痞-简.otf: 雅痞\-簡,Yuppy SC,雅痞\-简:style=標準體,Regular,常规体
/Library/Fonts/宋体-简.ttc: 宋體\-簡,Songti SC,宋体\-简:style=黑體,Black,黑体
/Library/Fonts/楷体-简.ttc: 楷體\-簡,Kaiti SC,楷体\-简:style=粗體,Bold,粗体
/opt/X11/share/fonts/misc/18x18ko.pcf.gz: Fixed:style=ko

看到了雅痞-简，张海山锐线体-简。

@Kai: 感谢，后来我实在手痒痒就自己安了一份……研究结果详见 http://v2ex.com/t/39400
诶？你怎么会有 X11 的？

@zwl2828: 真的有「张海山锐线体-简」吗？我没有找到啊……

@lianghai 因为 Homebrew 在 10.8 下面不用太折腾，所以顺道装了 X11，具体可以参考这个：

http://gist.github.com/1860902