一直很奇怪的一件事，为什么520表示我爱你

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 4591 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

520怎么读都不会是我爱你啊，52=我爱，0是怎么回事。。。

我是山东人。

怎么都觉得521才对吧？

11 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

suhetie

2012-05-05 22:00:55 +08:00

有的地方 n 和 l 不分的吧。差不多就得。

chouj

2012-05-05 22:11:24 +08:00

其实是我爱你的敬称版：我爱您

depress

2012-05-05 22:12:49 +08:00

你的香港话是lei，和0接近，刚开始流行的时候是521，520是南方传的，后来觉得1单数不好，改成了520而流行

feiandxs

2012-05-05 22:15:53 +08:00

@depress 5+1才能凑成偶数啊……
520 老会不自主的往 250 上去想。

weakfox

2012-05-05 22:19:19 +08:00

@chouj 哈，这个解释好

depress

2012-05-05 22:20:03 +08:00

那是你的不对，不要总想的那么龌龊╮(╯▽╰)╭

zhaoyafei

2012-05-05 22:26:36 +08:00

难道是粤语的nei~lein？

jason2be

2012-05-05 22:29:22 +08:00

如果是 521 就不智慧了。因为5月20日是一年365天的第一个黄金分割点。
如果要非是521的话，那也得是366天的年才成，嘻嘻 :)

insraq

2012-05-05 22:30:28 +08:00

绝对不是粤语，因为
「5」在广东话发「ng」，而「我」在广东话发「ngo」
「2」在广东话发「yi」，而「爱」在广东话发「oai」
「0」在广东话发「ling」，而「你」在广东话发「lei」
都差好远。

Air_Mu

2012-05-05 22:32:03 +08:00

520是强力胶水。黏在一起如胶似漆的意思

Air_Mu

2012-05-05 22:32:57 +08:00

傻逼了，是502