画板非常棒！

@xhowhy 客户端不支持这个功能，33 字幕客户端使用本地模型和自己的申请的 API KEY 是免费的。

@kingba 每天头两次是免费的。

@birdrally 这个提取在线视频文案，是个网页小工具。字幕客户端是制作字幕用的，支持本地识别～

@JackCkei 我们已经支持了本地识别，虽然还有一些问题，但可以用了，我们后续会继续优化本地的识别效果。加上支持导入翻译字幕，目前制作双语字幕已经可以做到零成本使用了。

@JackCkei 谢谢肯定，识别的准确度我们还是有信心的，关于算力的问题，我们也是用云 GPU 在跑，成本是真的高，如果对比讯飞听见和绘影字幕这些软件，我们的定价已经是非常良心的了。

另外我们在研究在本地部署模型 + 云端微调的方式，来进一步降低识别的成本，到时候应该可以以非常低的代价来生成字幕。

可以期待一下。

@fortree 奇怪，我这边可以正常下载。

@redtech 这边帮忙免费提供个外链，2 分钟舍不得花，那就没办法了。

@msg7086 嗯，GPT4 的费用确实高，不是消耗我们自己的 token 。我们只是提供多一种选择，有 key 的朋友可以试试，这个功能是免费提供的。

@Liftman 单句翻译确实质量不行。

@hoythan 有支持 DeepL 。

@zhangsimon 之前有试过一个 OCR 的开源软件，效果不是很理想，不过关键是这个下来成本也便宜，可能还不如直接语音识别。

很棒的 idea ，已 vote!

求收录：
[33GPT]( https://gpt.nowait.xin/): 通过预设的控件和提示词，数 10 秒创建自己的 ChatGPT 应用。

@Puteulanus 这个似乎也是不行的。

@muzuiget 嗯，看来 gpt 目前还不是很合适处理这类任务。

@jifengg 测试了一下，这个方式也无法非常完美的工作，依然会出现合并翻译和有些句子不翻译等问题。

{"ori":"他选择","tra":"After that, I completely gave up on the so-called dream of working for a big company."},
{"ori":"自己出来创业","tra":"Although I call myself a UI designer, I have basically done all kinds of design-related work."},
{"ori":"那我就跟着他一起出去了","tra":"I have more or less had some experience with mainstream design software, and even our project has shifted to game design in the later stages, so I have also done UI design for games."},
{"ori":"那算是","tra":""},
{"ori":"我职业生涯的一个","tra":""},
{"ori":"分水岭从这次之后，我就彻底告别了","tra":""},
{"ori":"所谓的大厂梦","tra":""},
{"ori":"我就不再想着要去大厂继续做设计","tra":""},
{"ori":"虽然我自称是 ui 设计师，但其实跟设计有关的","tra":"Although I call myself a UI designer, I have basically done all kinds of design-related work."},
{"ori":"呃，工作我基本上都做过,","tra":"I have more or less had some experience with mainstream design software, and even our project has shifted to game design in the later stages, so I have also done UI design for games."},
{"ori":"那一些主流的设计软件，我也都多多少少有一些接触，甚至我们","tra":""},
{"ori":"项目做到后期已经开始","tra":""},
{"ori":"转去做游戏了，所以游戏的 u i 我也是做过","tra":""}
]

@aikdong 这看起来是个折中的方案，我们尝试 3.5 出问题的概率还是挺高的，最终结果可能会大部分都需要调用 gpt4 。

@liantian 确实非常不稳定，至少对于 3.5 来说。