我不知道为什么别个不回答你这个问题，但是从我的角度来看是因为帖子可读性太差了。全是前后关联性强的文字，而且还是描述交互。我看你之前的帖子，应该是做过前端设计吧，你完全可以做些动态图表现呀。所以下面我的回答也可能因为不能正确理解题意，完全离题了。。

回到正题，你这个自定义表格实现还蛮有意思的，有点像腾讯宣传的 T 魔方啊。我个人觉得你这个完全可以做成类 Axure 的模式，当组件被创建在预览区域时候，点击组件，出现其操作选项。一个板是属性，一个板是关联交互（你所说的条件格式）。可以分开，也可以类 Tab 的形式切换。
核心想法是，虽然是先有组件再有其条件操作的，但其实在对具体组件操作时，组件属性和条件触发都是针对组件自身的定义，是平级的。所以在创建目标组建后，通过在预览区域选中目标，右侧呈现其可操作项即可。
最后的效果就类似于 axure，左边显示定义的组件列表，右侧只在选中组件后显示其组件属性与交互规则。